Чтобы получить данные о состоянии ретрансляции истории используется команда retranslator/get_stats:

svc=retranslator/get_stats&params={"itemId":<long>}

Параметр «au» - число объектов, которые добавлялись/удалялись непосредственно в/из ретранслятор/а

{
"au": <long>, /* количество объектов в ретрансляторе*/
"ru": <long>, /* количество объектов в очереди на ретрансляцию истории */
"hf": <long>, /* интервал времени 'от' */
"ht": <long>, /* интервал времени 'до' */
"hc": <uint>, /* текущее время исторических сообщений, которое на данный момент передается. */
"hms": <uint>, /* текущая очередь исторических сообщений. */
"hp": <uint>, /* прогресс ретрансляции в процентах. */
}