Используйте данную команду для редактирования тарифного плана:

svc=account/update_billing_plan&params={"callMode":"update",
					"plan":{
					     "name":<text>,
					     "rename":<text>,
					     "servicesModCounter":<uint>,
					     "historyPeriod":<int>,
					     "flags":<uint>,
					     "denyBalance":<double>,
					     "blockBalance":<double>,
					     "minDaysCounter":<int>,
					     "currencyFormat":<text>,
					     "descr":<text>,
					     "email":<text>,
					     "hwTypes":{		
							"<hw_id>":			
								     { 		
							     	        "name": <text>	
								     },
							...
					     },
					     "parent": <text>,
				             "personal":
				        	        {
	        			           	    "services": <object>
				        	        }
					}}

Уточнения для rename:
1. нельзя редактировать имя топового тарифного плана;
2. нельзя установить тарифному плану имя, уже имеющееся в системе.

Посетите эту страницу, чтобы узнать больше о сервисах.

{
	"parent":<text>,			/* имя родительского тарифного плана */
	"name":<text>,				/* имя тарифного плана */
	"servicesModCounter":<uint>,		/* счетчик изменений сервисов */
	"historyPeriod":<uint>,			/* время хранения сообщений от объектов (если 0 - неограничен)*/
	"flags":<uint>,				/* флаги */
	"denyBalance":<int>,			/* значение баланса, ниже которого наступает блокировка операций */
	"blockBalance":<int>,			//* значения баланса, ниже которого наступает блокировка */
	"minDaysCounter":<int>,			/* минимальное число дней, ниже которого наступает блокировка */
	"currencyFormat":<text>,		/* формат валюты */ 
	"descr":<text>,				/* описание тарифного плана */
	"email":<text>,				/* ящик электронной почты */
	"mapserverTags":<text>,			/* тэги сервера карт */
	"hwTypes":{				/* объект оборудования */
				"<hw_id>":			/* id оборудования */
					     { 		
				     	        "name": <text>			/* имя оборудования */
					     },
				...
		},
	"personal":
	        	        {
	        	        	"services": <object>	/* объект сервисов (см. ниже) */
	        	        },
	"combined":
	        	        {
	        	        	"services": <object>	/* объект сервисов (см. ниже) */
	        	        }
	}
}

"services":{                          /* объект сервисов, где ключи -- корректные имена сервисов */
                "<service_name>":{                  /* подставьте корректное имя сервиса вместо <service_name> */
                                "name": <text>,
                                "type": <uint>,
                                "maxUsage": <int>,
                                "cost": <text>,
                                "interval": <uint>,
                                "descr": <text>,
                                "flags": <uint>
                },
                ...
}

Обращайтесь сюда за списком сервисов.