Чтобы получить информацию о точке на графике, нужно использовать команду report/hittest_chart:

svc=report/hittest_chart&params={"attachmentIndex":<uint>,
				 "datasetIndex":<uint>,
				 "pixelX":<int>	}

{
	"x":<double>,		/* значение по оси X */
	"textX":<text>,		/* текстовое значение по оси X */
	"y":<double> | [<double>],	/* значение по оси Y (массив если были выбраны все наборы данных)*/
	"textY":<text>,		/* текстовое значение по оси Y */
	"axisX":<text>,		/* подпись оси X */
	"axisY":<text>,		/* подпись оси Y */
	"msg":{			/* сообщение */
		...
	}
}

Форматы сообщений и его флаги рассмотрены в разделе Форматы данных: Сообщения.