Чтобы получить фото из сообщения, можно использовать одну из следующих вариантов команды messages/get_msg_photo:
1.

svc=messages/get_msg_photo&params={"id":<long>,
				   "time":<uint>}

2.

svc=messages/get_msg_photo&params={"id":<long>,
				   "rendererName":<text>,
				   "layerName":<text>,
				   "index":<uint>}

Внимание!
Чтобы использовать 2-й вариант команды messages/get_msg_photo нужно заранее выполнить команды renderer/create_image_renderer и renderer/create_messages_layer.

Возвращает фотографию.