Для того, чтобы загрузить изображение для объекта, нужно использовать команду unit/upload_image:

svc=unit/upload_image&params={"itemId":<long>,
			      "eventHash":<text>}

{}	/* пустой объект при удачном выполнении, при неудачном - код ошибки */

Чтобы получить информацию о том, что изображение загружено, следует выполнить команду Другие запросы: События:

{
	"tm":<uint>,				/* текущее время сервера (UTC) */
	"events":[
		{
			"i":<long>,			/* ID водителя (-1 - неизвестно) */
			"d":{				/* данные */
				"hash":"UploadUnitImage"	/* загрузка завершена */
			}
		}
	]
}